Stichting Geen Grens

Pleidooi voor meertaligheid - Martin Paul, voorzitter van het College van Bestuur van de Universiteit, houdt dit jaar de Dr. Lou Spronck-lezing. De titel van de lezing is "De grenzen van mijn taal zijn de grenzen van mijn wereld"- een pleidooi voor meertaligheid.

Prof.dr. Martin Paul zal vragen aansnijden als: kan, moet of mag de positie van het Engels binnen de UM sterker worden? Moet de UM toegroeien naar meertaligheid? En in een Europese en mondiale context: welke invloed heeft in dit verband Brexit? en Trump? en Macron? Zal de positie van het Engels als wetenschapstaal door de politieke ontwikkelingen worden aangetast? En wat is de rol van het dialect? Bovendien heeft Martin Paul als Duitstalige in Limburg een persoonlijk verhaal te vertellen.

Donderdag 13 september 2018, 20.00 – 21.00 uur. Turnzaal, Hof van Tilly, Grote Gracht 90-92, Maastricht. Reserveren nodig, via secr.hislk@maastrichtuniversity.nl Over deze lezing vindt u hier meer info.(2018)

Foto: Rosmarie Voegtli

Limburgse besturen zien België en Duitsland niet liggen - De pas aangetreden gemeentebesturen in Limburg beseffen wel dat hun gemeente aan het buitenland grenst, maar veel coalities doen daar verder niets mee in hun beleidsplannen. Dat concludeert de Stichting Geen Grens na een vergelijking van de 30 nieuwe Limburgse coalitieakkoorden. De nieuwe coalitie in Maastricht houdt het beste rekening met de landsgrens in de buurt. Maar Limburgse gemeenten als Echt-Susteren en Sittard-Geleen, die zowel aan België als aan Duitsland grenzen, hebben een nieuw bestuur met bedroevend weinig euregionale plannen. Lees het hele rapport, inclusief reacties van gemeenten. (14 augustus 2018)

Foto: Eurode

Thuis in Europa - Weinig grenssteden zijn zo met elkaar vergroeid als Kerkrade en Herzogenrath. De Nieuwstraat of Neustrasse is de eerste gemeenschappelijke straat in Europa: de Nederlandse en Duitse woningen liggen hier letterlijk tegenover elkaar aan weerszijden van de straat. Op 2 september 2018 vieren Kerkrade en Herzogenrath het vervagen van de grenzen en staan zij stil bij de geschiedenis die hen bindt. Zij zijn samen ‘Thuis in Europa’. (13 aug. 2018)

Foto: MHroadstyling

Arcus, Leeuwenborgh en de euregio - Ger Essers schreef een grenseffectrapportage voor de fuserende ROC's Arcus en Leeuwenborgh, die samen verder gaan als LAvenir. Hoe ziet de euregionale toekomst van de nieuwe onderwijsinstelling eruit? (18 juli 2018)

Foto: Georgia Southern University

Maastricht en de taal van de buren - Het akkoord van de nieuwe Maastrichtse coalitie toont grote ambities voor Euregionale samenwerking op sociaal-maatschappelijk en economisch gebied. Stichting Geen Grens pleit voor meer Maastrichtse aandacht voor het onderwijs in Duits en Frans om die coalitie-ambities kracht bij te zetten (brief, .pdf, 2 pag.) (15 juli 2018)

"Het moet van twee kanten komen" - De nieuwe mobiliteitsaanpak van de Provincie Limburg houdt meer dan ooit rekening met het feit dat we in Limburg leven en werken in een grensregio. Vincent Pijnenburg, onderzoeker aan de Fontys Hogeschool in Venlo, houdt zich dagelijks bezig met het thema ‘grenzen’ en dan voornamelijk met de kansen die de grensregio te bieden heeft. Wil je als Limburger alle kansen om je heen benutten, dan moet je over de grenzen heen durven kijken, vindt Vincent. Volgens hem ligt de toekomst van mobiliteit in Limburg over de grens. (9 juli 2018)

Foto: L1

Tien taken voor Maastricht - "'Le temps passe vite'; het is al weer zo’n 10 jaar geleden dat mijn ‘herintreding’ in Maastricht plaats vond. Een moment om terug te kijken op wat we in mijn geboorteplaats de laatste 10 jaar zoal hebben mogen meemaken. Dat is zóveel - van het afketsen van het Culturele Hoofdstad 2018-evenement tot het gereedkomen van de Groene Loper/A2-ondertunneling - dat een filter nodig is voor het behoud van enig overzicht," schrijft Harry Welters in zijn jongste column. Het begrip 'Maastricht' kreeg de afgelopen tien jaar veel meer inhoud door de realisatie van een overstelpend aantal grote projecten. Nu die nagenoeg klaar zijn, wordt het tijd voor een nieuw takenlijstje. Lees de column van Harry Welters met zijn suggesties voor Maastricht in het komende decennium. (5 juni 2018)

Foto: Region Aachen

Jong beginnen - De Region Aachen en de Taalunie helpen scholen in de vijf Euregio-partnerregio's om deel te nemen aan het Euregioprofielprogramma. Thema: Het grensland tot leven wekken.

Het regulierie onderwijsprogramma voor basisscholieren en leerlingen van middelbare scholen wordt daartoe aangevuld met extra aandacht voor buurtaalcompetentie, er zijn regelmatige scholierenuitwisselingen met de buurlanden, en een cultureel bewustzijn van de Euregio wordt aangekweekt.

Een beschrijving van het project Euregioprofielscholen vindt u hier (pdf, 17 pag.)
Lesmateriaal - in de drie regionale talen - is gratis verkrijgbaar via www.linguacluster.org. (16 mei 2018)

Bron: rapport SoZa

Informatievoorziening voor grensgangers - Hoe effectief zijn de grensinformatiepunten (GIP) voor grensoverschrijdende werkers geweest sinds 2011? En hoe moet het nu verder? Het Nederlandse Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid liet het diepgaand onderzoeken. Het rapport, Eenheid in verscheidenheid!? is nu te vinden in de digitale bibliotheek van Geen Grens. (5 mei 2018)

Foto: radarlimburg.nl

Over de Grens, het aprilnummer van het onlinetijdschrift RadarLimburg staat boordevol tekst, video, audio en foto's over deze "perifere regio, die vooral zichzelf moet redden". Teksten die je aan het denken zetten. Bijvoorbeeld: Wilde zwijnen stoppen niet bij de grens. Eigen zwijn eerst? Vaals en Aken: eigenlijk één stad? Hoe ziet de grens er eigenlijk uit? De grenspalen in beeld. Meer bij RadarLimburg. (3 mei 2018)

Ook frites in NRW. Foto: screenshot L1.

De buren zijn niet zo anders - Duitsers en Nederlanders aan beide zijden van de grens lijken best veel op elkaar. Buren in Europa laat dat zien. Het is een samenwerkingsproject van Omroep Gelderland en L1 met initiatiefnemer Studio47 uit Duisburg (Nordrhein Westfalen). Vierentwintig weken lang maken de partners iedere week een achtergrondreportage over Duitsers in de Nederlandse grensstreek en andersom. • Wir zeigen den Alltag der Menschen in Deutschland & den Niederlanden. Der Austausch zwischen beiden Ländern ist eng und vielschichtig, ob kulturell, wirtschaftlich oder privat. Hier te zien. (14 april 2018)

Van Rompuy. Foto: Luc Van Braekel

Maastricht - Debat Karlspreis 2018 - Hoe ziet de toekomst van Europa eruit? Debatteer mee op 21 april in het Gouvernement in Maastricht. Herman Van Rompuy, oud-President van de Europese Raad, zet de toon met een inleiding.

Het debat op zaterdag 21 april vindt plaats in het kader van de Karlspreis 2018, die op 10 mei wordt uitgereikt aan de Franse president Emmanuel Macron. Aanmelding voor het debat voor 12 april via dit formulier.

Foto: Min. BiZa

Nieuwe gemeenteraad aan de slag - De stemmen zijn geteld, de nieuwe gemeenteraden kunnen aan de slag. De meeste Limburgse gemeenten grenzen aan het buitenland en dat biedt mogelijkheden. Raadsleden, help uw burgers en bedrijven de grens over, en zet de deur open voor de buren. Stichting Geen Grens helpt u op weg met (Zuid-)Limburg en de Euregio: stand van zaken en activiteitenagenda (pdf, 7 pag.)
Deze standpuntbepaling is de nieuwe gemeenteraadsleden aangeboden per brief.

Buurtaalles. Foto: YouTube screenshot

Bitte? Quoi? Wat zegt u? - Heeft de Provincie Limburg een rol bij het bevorderen van beter buurtaalonderwijs? De Stichting Geen Grens vindt van wel, en vraagt de provincie om, samen met de scholen, medeverantwoordelijkheid voor het onderwijs in Frans en Duits te nemen. Lees meer: Brief van Stichting Geen Grens aan Gedeputeerde Staten van Limburg.

24 januari 2018 - Nederlanders spreken hun talen. Die reputatie hebben wij in het buitenland opgebouwd. Maar is die faam nog steeds terecht? Nee, vindt Buurtaalonderwijs.nl. Die talenkennis, de vaardigheid om met anderstaligen vlot te communiceren, is de afgelopen jaren sterk afgenomen. Spreken met inwoners van de Duits- en Franstalige buurlanden is zo een probleem geworden. De Visiegroep Buurtaal vraagt uw steun voor meer Frans en Duits in het onderwijs

25 januari 2018 - Maastricht: Europees Commissaris Elżbieta Bieńkovska gaat in dialoog met Europese burgers over 25 jaar Interne Markt. Zie Agenda en activiteiten

12 oktober 2017 - In 2018 zijn er gemeenteraadsverkiezingen in Nederland en België - ook in de gemeenten langs de landsgrens. Geen Grens luisterde met (aspirant-)raadsleden naar een scala aan ideeën, aangereikt door ervaringsdeskundigen uit Gelderland, de buurlanden en de Limburgse gemeentebesturen. Een verslag van de bijeenkomst in Centre Céramique. Bevat ook een link naar een .pdf- en een .doc-versie van het verslag.